X. Chudobní duchom

(Mt 5,3)
stiahnuť kázeň

Untitled from Michal Kevický on Vimeo.


Matúš 5:3  Blahoslavení chudobní duchom, lebo ich je nebeské kráľovstvo.

V knihe Philipa Yanseya „Ježíš, jak jsem ho neznal“ som pred rokmi objavil zoznam desiatich vlastností chudobných ľudí v porovnaní s bohatými a odvtedy sa k nemu sporadicky vraciam. Miesto slova „chudobní...“ dosadzujem svoje meno a prechádzam tento zoznam znovu. Stále som usvedčený z toho ako hlboko je vo mne zakorenené myslenie a postoje bohatých ľudí. Ako veľmi som ovplyvnený svetom a kultúrou doby, v ktorej žijem!

Deviata z týchto vlastností znie:
Na evanjelium odpovedajú s odovzdanosťou a nekomplikovanou celistvosťou.

Príklad ženy hriešnice, ktorá vošla do domu farizeja Šimona, v čase keď on usporiadal vo svojom dome banket pre svojich priateľov, na ktorý ako hlavný bod programu pozval Ježiša (L 7,36-50), je pre mňa fascinujúci. Nádherne vykresľuje kontrast medzi postojom bohatých a chudobných:

Šimon	Žena hriešnica
Pozval Ho na návštevu	Prišla za Ním
Pozval Ho ku sebe domov	Prišla na „nepriateľské“ územie, do prostredia úplne obrátenému proti nej
Pozval Ho ako hosťa	Prišla odzadu, s plačom, zlomená
Pozval Ho k dobrému jedlu a programu, večierku, zábave, teologickej dišpute	Priniesla alabastrovú nádobu s masťou (1. To malo hodnotu jednoročného platu; 2. Toto bol zásnubný dar ženy – veno)
Vnímal všetkých ľudí – bola to pre neho spoločenská akcia	Všímala si iba Ježiša – pre ňu všetko ostatné šlo bokom
Súdil ženu uctievajúcu Ježiša	Vystavovala sa odmietnutiu a odsúdeniu
Súdil aj samotného Pána	Pre ňu bol Pán zrejme tou poslednou nádejou a vložila do tohto stretnutia všetko
Mal svoj postoj – presvedčenie aj o tom, čo si Boh myslí	Urobila niečo extravagantné, svojské, čo sa ale vymykalo zaužívanej spoločenskej a „cirkevnej“ etike

Šimon so svojimi hosťami chcel mať dobrý čas, spoločenský zážitok, náboženskú debatu s populárnym učiteľom zákona. Pre neho bola tá žena skazením jeho programu, ohrozením a hanbou. Len čo vošla, už mal o nej svoju mienku a divil sa prečo jej Ježiš dovoľuje, aby plakala pri jeho nohách.

Na druhej strane táto žena nejavila záujem ani o spoločnosť, o konvencie, slušnosť, program, ba ani o to ako sa na ňu pozerali všetci ostatní. Ona mala jediný cieľ: Ježiša. Prišla tam s celkom roztrhnutým srdcom, s celou odovzdanosťou, s úprimným pokáním.

Aj farizeji, a aj žena hriešnica strávili ten večer s Ježišom. Počuli Ho. Hovorili s Ním. Stretli sa s Ním... A predsa len tá žena odišla s osobnou skúsenosťou s Pánovou milosťou, s odpustením, s novým srdcom a novým životom:

Postoj k Pánovi

Šimon	žena hriešnica
Ako hosť	Ako Pán – zdroj záchrany
Ako niekto vážený	Niekto milovaný
Pozývam Ho k sebe	Idem za Ním
Pripravím prostredie mne príjemné	Je mi to jedno kde a ako – robím aj to, čo ma vystavuje odsúdeniu

Postoj k ľuďom Šimon žena hriešnica Posudzovaní podľa nejakých predsudkov Zlomenosť nad sebou samým Niekto je vopred odsúdený Extravagantné prijatie, odpustenie, milosť Vonkajší vzhľad Pohľad na srdce, do vnútra Uctievanie Šimon žena hriešnica Rovnocenný pohľad Sklonenie s k nohám Pán mne slúži Ja slúžim Jemu, dávam sa Mu k dispozícii Spoločenská akcia, zdvorilosť Osobná - srdcová záležitosť Skutok slušnosti, pohostenie Skutok lásky

Preto sú chudobní duchom šťastní ľudia v Pánových očiach. Oni totiž sa Mu naozaj odovzdajú a naozaj prijmú milosť a nový život. Neprejdú len okolo Neho. Nebudú sa len snažiť Ježiša použiť. Nebudú chcieť mať len dobrú zábavu s kresťanskou hudbou a vynikajúcim speakrom. Nie. Chudobných v duchu neuspokojí nič iné ako Pán sám. Chudobní duchom Mu totiž neprinesú len niečo, ale prinesú a odovzdajú Mu seba samých:

Voda na nohy	Bozk	Pomazanie masťou
Sklonenie sa Pokora Zlomenosť My slúžime Prijímame	Prejav citu, lásky Niečo osobné a dôverné Hĺbka vzťahu Odovzdanie sa Božie slovo - ústa	Extravagantný skutok lásky Uctievanie nielen slovami Slúženie Pánovu, uctievanie Nie je to len niečo navonok, niečo lacné

Chudoba duchom

• je bytostné osobné spoznanie – zakúsenie extravagantnej Pánovej milosti, lásky, svätosti a povolania...
• a zároveň je to adekvátna odpoveď človeka na toto všetko – a teda:

1. osobné, bytostné a extravagantné sklonenie sa pred Pánom;
2. opätovanie Jeho lásky láskou z hĺbky srdca;
3. a odovzdanie sa Jeho vôli, plánu, povolaniu...

VIII. ELIÁŠ: záchrana pred zničením IX. ELIÁŠ: služba posledných dní

8. Je to služba zachraňujúca pred zničením – KLIATBOU.

stiahnuť MP3 vyučovanie z Prorockej víkendovky 002 na Ranči v Kráľovej Lehote 21-23.10.2011

Mal 3:23 Hľa posielam vám proroka Eliáša prv ako príde deň Hospodinov, veľký a hrozný. 24  On obráti srdce otcov k synom a srdce synov k otcom, aby som neprišiel a neuvalil na zem kliatbu.

Mení údel – históriu – budúcnosť krajiny.

Zastavuje odpadnutie, oklamanie, úpadok, hriech, neposlušnosť, bezbožnosť, modlárstvo...

A NERANIL NKH Hif.perf.1os.sing.	biť, ubiť, pobiť, vybiť, dobiť, bodnúť, nabodnúť, priraziť, raniť, zasiahnuť, tĺcť, potĺcť, utĺcť, prepadnúť (Sud 8:11), udrieť, zabiť (mečom), poraziť, zapustiť (korene, Oz 14:6)
LXX: PATASSEIN Aor.	biť, udrieť

ABY SOM NEPRIŠIEL BNA Kal.imperf.1os.sing.	prísť, pritiahnuť, vtrhnúť, vchádzať, vojsť, vstúpiť, vtiahnuť, vyhovieť (Ž 78:29), zachádzať, dodržať (slovo)
LXX: ERCHOMAI Aor.akt.1os.sing.	prichádzať, prísť, uberať sa, ísť (nastávať, objavovať sa)

ZEM EReC	zem, zemský, územie (často izraelská krajina)
LXX: HÉ GÉ	zem - v protiklade k nebu súš - v protiklade k vodstvu označenie obývanej zeme – krajiny a jednotlivých krajín a štátov

KLIATBOU CHeReM	kliatba, zasľúbený záhube, postihnutie kliatbou
LXX: ARDÉN AIREIN	4. odstrániť, zahubiť, zničiť

RANIŤ:

• 2M 3:20 – biť budem Egypt všetkými svojimi divnými skutkami
• 2M 12:12 – pobijem všetko prvorodené v Egypte
• 3M 26:24 – ak sa mi postavíte na odpor – i ja vás budem sedemnásobne ťať za vaše hriechy
• 1Sam 23:2 – Dávidsa pýta Pána, či má udrieť na Filištíncov
• 2Sam 17:2 – úklad Achitofela zabiť kráľa Dávida počas Absolónovej vzbury
• Ez 39:3 – Boh udrie na Gógu – knieža Mešecha a Túbala na izraelských vrchoch
• Am 3:15 – Boží súd nad Izraelom
• Zj 11:6 – dvaja svedkovia – proroci majú moc biť zem všelijakoupliagou
• Zj 19:15 – z úst mu vychádza ostrý meč, aby ním bil národy

KLIATBA:

• 3M 27:28 – kliatbe podrobené veci, zvieratá, polia, ľudia. v. 29
• 4M 18:14 – všetko kliatbe podrobené patrí kňazom Ez 44:29
• 5M 7:25-26 – varovanie pred modlami, zlatom, striebrom – pohanov – aby aj Boží ľud nebol vydaný hubiacej kliatbe
• Joz 6:17 – Jericho vydané hubiacej kliatbe
• Joz 7:13 – kvôli krádeži Achána toho, čo bolo vydané hubiacej kliatbe – bola kliatba uprostred Izraela – nemohli obstáť pred nepriateľom
• Mich 7:12 – mravná skazenosť – poľovačka na bratov kliatbou

KLIATBA – 5M 28:16-44 – predstavuje Boží súd, zničenie, neúrodu, neplodnosť, sucho, nešťastie, nemoci, rany.

I. stojí proti zdrojom – príčinám kliatby

• falošní bohovia
• morálne - etické hriechy
• antisemitizmus
• zákoníctvo, telesnosť, odpadlíctvo
• krádeže, krivá prísaha, okrádanie Boha
• autority
• kliatby vyrieknuté nad sebou samým
• služobníci satana
• duševné hovorenie
• duševné modlitby

II. uvoľňuje zdroje – príčiny požehnania

• uctievanie Boha v Duchu a pravde
• pokánie
• pokoru, bázeň pred Bohom
• jednotu Božieho ľudu
• obeť, nesenie kríža, služba
• poslušnosť – Božie povolanie
• žehnanie, modlitby v Duchu a v pravde
• proklamácia – proroctvo
• autority
• odpustenie, prijatie

9. Je to služba POSLEDNÝCH DNÍ pred DŇOM HOSPODINOVÝM– pred dňom Jeho súdu – hnevu – prchlivosti – pustošenia – zničenia – ohňa – trpkosti – trestajúcej spravodlivosti – temnoty – odplaty...

PRV Le PáNeH LePeNé	k, ku, vzhľadom k, podľa, proti, na, o označenie 3. pádu, predmetu, účelu (aby), smeru, cieľa, vzťahu, úmyslu, príslušnosti a tiež genitívu tvár, pohľad, obličaj povrch, hladina, popredie, predvoj, predná časť, vzhľad niečoho pred
LXX: PRIN	(čas. adv.) skôr 1. čas. spojka: skôr než 2. predložka s genitívom: pred (čas.)

PRÍDE BVA Kal.inf.konstr.	pritiahnuť, prísť, vtrhnúť, vchádzať, vojsť, vstúpiť, vtiahnuť
LXX: ELTHEIN

DEŇ JóM

deň, denný

VEĽKÝ GáDóL	veľký, významný, starší, velikášsky, chvastavý, zámožný
LXX: MEGAS	veľký

HROZNÝ JRA Nifal.part.masc.abs.	byť bázlivý, bojaci sa, nesmelý, hrozný
LXX: EPIFANÉS EPIFANEIA	skvelý, slávny Sk 2:20, Joel 3:4 „objavenie, zjavenie“ t.t. o božstve, ktoré vystupuje zo skrytosti a osobne sa ukáže epifánia v NZ o príchode Pána v tele a o Jeho druhom príchode napr. 2S 7:23

PRV AKO PRÍDE:

• Joel 3,4 „Slnko sa obráti na tmu a mesiac na krv, prv ako príde deň Hospodinov, veľký a strašný“

DEŇ HOSPODINOV:

• proroctvo o vyvrátení Babylona: Iz 13:6 „Kvíľte, lebo je blízko deň Hospodinov, príde ako pustošenie od Všemohúceho“; Iz 13:9: „Ajhľa, deň Hospodinov prichádza ukrutný s prchkosťou a pálčivým hnevom, aby obrátil zem na pustatinu a vyhubil z nej hriešnikov.“; v. 10 – slnko a mesiac
• Joel 1:15 „Ach, čo to za deň! Veď blízko je deň Hospodinov! Príde ako skaza od Všemohúceho.“
• Joel 2:1 „Zatrúbte na roh na Sione, na poplach kričte na mojom svätom vrchu, nech sa trasú všetci obyvatelia krajiny, lebo prichádza deň Hospodinov.“
• Joel 2:11 „Hospodin vydá hlas pred svojim vojskom, lebo je veľmi veľký Jeho tábor a mocný je ten, čo splní Jeho slovo, lebo veľký je deň Hospodinov a prehrozný. Kto ho môže zniesť?
• Joel 4:14 „Davy a davy sú v údolí rozhodnutia, lebo blízko je deň Hospodinov v údolí rozhodnutia.“

ÚDOLIE ePeK

dolina, hlbina, preliačina

ROZHODNUTIE CHáRoQ	1. rozhodnutie 2. zmrzačenie 3. smyk, cep, srp
LXX: HÉ DIKÉ	trest, trestajúca spravodlivosť Sk 28:4 2Tes 1:9 – Pánov trest Jud 7 – trest večného ohňa

• Am 5:18 „Beda vám, ktorí si žiadate Hospodinov deň! Načo vám je deň Hospodinov. On temnotou je a nie svetlom.“ Ez 30:3; v. 20 „Či nie je Hospodinov deň tmou bez svetla a mrákotou bez jasu?“
• Súd nad Edómom: Ob 1:15 „Lebo blízko je deň Hospodinov proti všetkým národom. Ako si ty robil, tak sa stane tebe. Tvoj čin ti spadne naspäť na hlavu.“
• Sof 1:7 „Ticho pred Hospodinom, Pánom, lebo blízky je deň Hospodinov, lebo Hospodin pripravil obeť, posvätil svojich povolaných“
• súd nad národmi: Sof 1:14 „Blízko je veľký deň Hospodinov, blízko a veľmi sa náhli. Čuj! Hospodinov deň je trpký a kričať v ňom bude hrdina.“

V OHNI Mal 3:19

• 2M 3:2 – Hospodina sa zjavil Mojžišovi v plameni horiaceho kríka
• 5M 4:11 – Chóreb v ohni 9:15
• Súd nad Asýriou: Iz 30:27 – Hospodinov jazyk ako stravujúci oheň

HROZNÝ:

• 5M 1:19 – veľká a strašná púšť 8:15
• 5M 10:17 – Hospodin je veľký a hrozný
• 5M 28:58 – slávne a hrozné meno Hospodina
• Neh 4:8 – veľký a hrozný Pán 1:5, 9:32, Dan 9:4
• Joel 3:4 – veľký a hrozný deň Hospodinov

DEŇ PÁNOV V NZ:

• Sk 2:20 – citát z Joel 3:4
• 1Tes 5:2 – príde ako zlodej v noci
• 2Pt 3:10 – pominú nebesá s rachotom a živly, rozpálené ohňom sa rozplynú, zem i diela, ktoré sú na nej zhoria
• Zj 6:17 – veľký deň hnevu sediaceho na tróne a Baránka

I. Je to služba v obrovskej naliehavosti kvôli BLÍZKOSTI Hospodinovho dňa.

II. Je to služba posledného varovania.

III. Je to služba Božích súdov – akejsi ukážky, predzvesti.

IV. Je to služba záchrany sŕdc a duší

• prípravy na Božie súdy
• vedenia v čase súdov
• objasnenia toho, čo sa deje a čo sa má udiať

• doba kvílenia Iz 13:6
  • pokánie, plač nad sebou
  • zúfalého zármutku, zdesenia zo straty – zničenia (zdrojov, istôt, mieru, bezpečia, poriadku...)

KVÍĽTE JLL Hif.imperf.masc.plur.	kvíliť, skučať Iz 23:1.6.14; Jer 25:34; 48:20; 48:39; 51:8; Ez 30:2; Joel 1:11.13.; Sof 1:11; 11:2
LXX: ALOLIDZEIN	hlasite nariekať Jk 5:1-6

• doba pustošenia, zničenia, skazy Joel 1:15
• doba poplachu – trúbenia – varovania na Sione Joel 2:1
• je do doba STRACHU A NEPOKOJA Joel 2:1

NECH SA TRASÚ RGZ Kal.imp.	chvieť sa, trnúť, rozčúliť sa, roztriasť sa, hnúť sa, byť nekľudný, byť znekľudnený hitp. besniť hi. besniť, rušiť kľud, popudzovať, pohybovať
LXX: SYGCHEIN	uvádzať do zmätku, poburovať, miasť, desiť, uvádzať do úzkosti Sk 19:32, 21:2

• je to doba ÚDOLIA A ROZHODNUTIA – Boh rozhodol – rozsúdil – je to čas trestajúcej spravodlivosti Joel 4:14
• je to doba: Abd 1:12-15
  • radosti z nešťastia druhých
  • radosť zo záhuby
  • doba ovládnutia druhých
  • doba krádeží – zmocňovania sa majetku
  • doba prenasledovania
  • doba zrady, špehovania

• je to doba posvätnej bázne pred Bohom

TICHO! HáS	Mlč! Ticho! Psst! Stíš sa! Ab 2:20, Sof 1:7, Zach 2:17
LXX: EULABEISTHAI EULABEIA	mať (dostať) strach, báť sa, pociťovať posvätný ostych Žid 11:7 – Noach bojac sa Boha vystavil koráb ostych, bázeň Božia, úzkosť Žid 5:7,12:28

BLÍZKO KáRóB Gr. EGGYS

blízko, blízky

• 1M 45:10 – Jozef Jákobovi – budeš blízko mňa – budem ťa živiť
• 2M 13:17 – Boh neviedol ľud cestou cez Filištínsko hoci bola blízko
• 4M 24:17 – Bileám v proroctve: uvidím Ho, ale nie zblízka
• 5M 22:2 – zatúlané zviera – ak nie je majiteľ nablízku – uchovaj u seba
• 5M 30:14 – Božie slovo je blízko teba – v tvojich ústach a v tvojom srdci
• Rut 2:20 – Boaz – blízky = príbuzný 3:12
• 1Kr 21:2 – Nábotova vinica bola blízko pri Achábovo dome
• Neh 13:4 – príbuzný
• Ž 34:19 – Hospodin je blízky tým, čo sú skrúšeného srdca
• Ž 85:10 – Blízko je spása tým, čo sa ho boja Iz 51:5
• Ž 119:151 Hosp. je blízko
• Ž 145:18 Hospodin je blízko tým, čo Ho vzývajú v pravde
• Pr 27:10 je lepší blízky sused ako ďaleký brat
• Iz 13:6 blízko je Hospodinov deň Ez 30:3; Joel 1:15; 2:1; 4:14; Abd 1:15, Sof 1:7.14
• Iz 50:8 Boh je ten, čo mi priznáva právo
• Iz 55:6 Hľadajte Hospodina dokiaľ je blízko!
• Jer 12:2 blízky ústam, ďaleký citom
• Jer 48:16 blízko je skaza Moábu
• Ez 7:7 - blízko je deň zdesenia

IDE O BEZPROSTREDNÚ – FYZICKÚ – VZŤAHOVÚ – CITEĽNÚ BLÍZKOSŤ

VI. ELIÁŠ: obnovenie otcovstva VII. ELIÁŠ: obnovenie synovstva

6. Je to obnovenie OTCOVSTVA

stiahnuť MP3 vyučovanie z Prorockej víkendovky 002 na Ranči v Kráľovej Lehote 21-23.10.2011

Mal 3:23 Hľa posielam vám proroka Eliáša prv ako príde deň Hospodinov, veľký a hrozný. 24  On obráti srdce otcov k synom a srdce synov k otcom, aby som neprišiel a neuvalil na zem kliatbu.

• ide o odovzdanie dedičstva
• ide o obnovenie povolania k otcovstvu
• jeho odmenou (vencom) nie sú len synovia, ale aj synovia synov. Otcovstvo plodí otcov (nie len synov). Synovia tu už nie sú bremenom, obmedzením, záťažou, vzbúrencami, ale ODMENOU – VÍŤAZSTVOM – POKLADOM.
• ide o starostlivosť – záujem – zodpovednosť – dohľad – ochranu
• ide o vyučovanie – svedectvo o Božom konaní – o zjavení Boha – prikázania – vedenie – radu – zdieľanie Božieho slova
• ide o prorocké slovo – videnie – povzbudenie
• ide o požehnanie – modlitbu
• ide o prenos – odovzdanie – zväčšenie pomazania
• ide o povstanie do prorockej služby – obnovenie úradu proroka – prorockých plášťov
• ide o milosť, odpustenie, prijatie, lásku, dôveru, obnovenie synovstva – hodnoty...
• ide o pripomenutie Pánovej výchovy - uvedenie do Božej vôle – jednania – Jeho spôsobov
• ide o obnovenie duchovného otcovstva – zdieľanie Božej lásky, evanjelia, povolania, služb, vízie, pomazania, darov... vo vzťahu, v spolupráci

7. Je to obnovenie SYNOVSTVA

• ide o ľnutie – túžbu – úctu ku dedičstvu
• (doslova o identitu: viem, kto som a od koho som sa to naučil 2Tim 3:10) – iné nechcem a nenechám si to nikým zobrať
• ide o hrdosť – chválu – vážnosť oproti otcom (Fil 1:26)
• ide o oporu, istotu, bezpečie, starostlivosť, ochranu u otcov
• ide o učeníctvo: učím sa, počúvam
• ide o to stávať sa otcom Ž 45:17
• spoznávam Boha – jeho srdce – slávu v otcovi
• ide o prijatie dedičstva (a s tým spojenej zodpovednosti)
• ide o rešpektovanie a poslušnosť (Pr 1:8, ...)
• ide o prijatie proroctva (1Tim 4:14)
• ide o prijatie požehnania
• ide o prijatie pomazania – vo väčšej miere
• ide o úctu a rešpekt ku prorokom
• ide o prijatie – zažitie milosti, lásky, odpustenia, obnovy
• ide o uvedenie do Božej vôle – výchovy, povolania
• ide o duchovnú starostlivosť, vedenie, spoluprácu a spoločnú službu

PREKÁŽKY:

I. Súd nad krajinou: vzájomný zničujúci boj. Otcovia bez synov nie sú otcovia a synovia bez otcov nie sú synovia.

• Ide o generačný boj – priepasť – často spôsobenú satanom, aby zastavil Božie dielo.
• Ide o život pre seba – sebectvo – pýchu – žijem na úkor svojich synov, či otcov – nežijem pre nich.
• Ide o Boží súd: otcovia aj synovia sú vydaní na zožratie podobne ako Jarobeám, Baša, Jezábel, Acháb...

II. Nevedomosť/neprijatie Božieho povolania

• otcovia nevidia svoj veniec – víťazstvo – boj
• synovia nevidia svoju ozdobu – hrdosť – chválu – zdroj

III. Ochabnutosť, bezútešnosť, skleslosť bráni otcom postarať sa o synov. Stále sa snažia utiecť – zachrániť sa – v panike – v strachu. Ani ich nenapadne obzrieť sa na synov. Aj toto je Božím súdom – navštívením – pohromou.

IV. Útok zlého (Žalobca bratov, Jezábel, Acháb, Babylon, bezbožnosť). Vo veci je

• Božie požehnanie
• Božia výchova, vplyv
• Božie proroctvo – zjavenie
• prenos – zväčšenie pomazania
• Božia milosť – láska – odpustenie – obnovenie
• otcovstvo a synovstvo
• prorocké plášte

Diabol vždy pôjde proti tomuto všetkému! Preto je potrebné špeciálne pomazanie – apoštolský a prorocký plášť – duch a moc Eliáša. Len táto služba môže zlomiť moc toho zlého – oklamanie – jarma a okovy – filozofie a aj verejné – všeobecné – celospoločenské (cirkevné) poblúdenie...

Preto táto služba nesie Božie súdy, znamenia, moc.

V. ELIÁŠ: obnovenie sŕdc

5. Je to služba návratu, obrátenia, odplaty, obnovenia, nápravy, znovuzriadenia... SŔDC otcov a synov.

stiahnuť MP3 vyučovanie z Prorockej víkendovky 002 na Ranči v Kráľovej Lehote 21-23.10.2011

Mal 3:23 Hľa posielam vám proroka Eliáša prv ako príde deň Hospodinov, veľký a hrozný. 24  On obráti srdce otcov k synom a srdce synov k otcom, aby som neprišiel a neuvalil na zem kliatbu.

Ide o srdce konkrétneho človeka!

Š. EL_LeB

vziať si k srdcu vstúpiť do seba

1Kr 8:47; 2Kron 6:37

„a keby vstúpili do seba v zemi, do ktorej by boli zajatí a obrátili by sa a pokorne by prosili volajúc k Tebe...“

L 1:17 – „obráti srdcia otcov na synov“

EPISTREPSEIN

obrátiť (priviesť na správnu cestu), obrátiť sa

Sk 28:27

Mt 13:15 „otupelo srdce tomuto ľudu..., aby nechápali srdcom a neobrátili sa...“

SYNIENAI

chápať, rozumieť, pochopiť, nahliadnuť

1. obracia srdcia k zasľúbenej zemi
2. obracia srdcia k Božím darom, povolaniam, vôli, srdcu...
3. obracia (otvára) srdcia Božím milostivým súdom (alebo v čase Božích súdov)
4. Vzorom je Boh – Otec a Ježiš – Syn:

ak má byť otec skutočným otcom – jeho srdce musí byť navrátené k Božiemu Otcovskému srdcu

ak má byť syn skutočným synom – jeho srdce musí byť navrátené k Ježišovmu srdcu Syna